-
1 маршрутное такси
маршрутное таксиשֵירוּת ז', מוֹנִית שֵירוּת -
2 маршрутное такси
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > маршрутное такси
-
3 маршрутное такси
маршрутное такси
Находящийся в частном владении малый или средних размеров автобус, курсирующий по определенному маршруту, но не по фиксированному расписанию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
jitney
Privately-owned, small or medium-sized vehicle usually operated on a fixed route but not on a fixed schedule.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутное такси
-
4 маршрутное такси
1) General subject: marshrootka (http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=69&A=ForumReplies&MessNum=682), fixed-route taxi, shared taxi van, minibus taxi (= маршрутка), fixed-route taxi, (vehicle) fixed-route taxi-van, route taxi-van, share taxi, fixed route taxi-bus, route taxi2) American: jitney (обыкн. микроавтобус)3) British English: taxi bus4) Automobile industry: fixed-run taxi -
5 маршрутное такси
adjgener. Sammeltaxi (http://de.wikipedia.org/wiki/Sammeltaxi: In Russland und den angrenzenden Gebieten werden Sammeltaxis als „Marschrutka“ bezeichnet.), Linientaxi -
6 маршрутное такси
-
7 маршрутное такси
-
8 маршрутное такси
-
9 маршрутное такси
taxibus m, minibus m a tassametro -
10 маршрутное такси
linjataksi, reittitaksi -
11 маршрутное такси
* * *adj1) gener. microbús directo (con paradas solicitadas), lanzadera2) transp. taxi de ruta fija, taxi de ruta, taxi de lìnea -
12 маршрутное такси
-
13 маршрутное такси
-
14 маршрутное такси
-
15 маршрутное такси
-
16 маршрутное такси
liinitakso -
17 маршрутное такси
pla, pienoislinja-auto -
18 маршрутное такси (vehicle)
General subject: fixed-route taxi-vanУниверсальный русско-английский словарь > маршрутное такси (vehicle)
-
19 маршрутка (маршрутное такси)
маршрутка (маршрутное такси)שֵירוּת ז'; מוֹנִית שֵירוּת נ' -
20 Нет, туда идет автобус №2 (троллейбус №2, маршрутное такси №2)
Уке, тушко 2-шо номеран автобус (троллейбус, маршрутный такси) каяРусско-марийский разговорник > Нет, туда идет автобус №2 (троллейбус №2, маршрутное такси №2)
См. также в других словарях:
маршрутное такси — маршрутка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. маршрутное такси сущ., кол во синонимов: 1 • маршрутк … Словарь синонимов
маршрутное такси — Находящийся в частном владении малый или средних размеров автобус, курсирующий по определенному маршруту, но не по фиксированному расписанию. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN jitney… … Справочник технического переводчика
Маршрутное такси — Страна или местность Название Алжир фр. Taxi collectif коллективное такси … Википедия
Кишинёвское маршрутное такси — Кишинёвское маршрутное такси система городского общественного транспорта Кишинёва, охватывающая все городские районы и связывающая город с ближайшими пригородами и городским … Википедия
Киевское маршрутное такси — Автобусная система … Википедия
Московское маршрутное такси — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Екатеринбургское маршрутное такси — Екатеринбургское маршрутное такси … Википедия
Сочинское маршрутное такси — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Новосибирское маршрутное такси — Новосибирское маршрутное такси совокупность всех линий маршрутного такси в городе Новосибирск, Россия. Содержание 1 История 2 Компании перевозчики … Википедия
Рижское маршрутное такси — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Уфимское маршрутное такси — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
